Make your own free website on Tripod.com

Home

Acerca de nosotros | Glosario | Servicios que Ofrecemos | Otros Servicios | Lista de Precios | Sugerencias útiles | Soporte | Asesorías y Cursos de Computación
C.S.I. COMPUTACIÓN
Glosario

Palabras o Términos que se utilizan comúnmente en el área informática

A prueba de balas (buller-proof): Un término aplicado a Windows debido a su protección mejorada en contra de bloqueos generados por ciertas condiciones.

Abrir una ventana (open a Window): El proceso de iniciar un programa en una ventana, o hacer doble clic para desplegar una ventana.

Acceso directo (shortcut): Es un método de acceso a programas o documentos que usted hace desde el menú inicio (Start) los cuadros de dialogo abrir (Open) o desde el Explorador de Windows, en concreto es la creación de un vinculo para contactar ese elemento en lugar de desperdiciar espacio en el disco creando una copia del archivo.

Acceso Telefónico a Redes. (Dial-Up-Networking): La capacidad de una computadora portátil remota para conectarse con una red, mediante la línea telefónica, y funcionar como si estuviera conectada a la red de un cable.

Administrador de Memoria (Memory Manager): Controla los diversos segmentos de memoria que Windows controla.

Administrador de Sistema (System Administrator): La persona encargada de nombre de usuario y establecer nuevos usuarios en ambientes de red.

Ambientes de Cómputo Móvil (mobile computing environments): El ambiente de cómputo que incluye computadoras portátiles y puertos de las mismas.

Anexar (attach): Agregar un archivo binario a un mensaje de correo electrónico para que el destinatario reciba ambos y pueda cargar el archivo con las herramientas que tenga disponibles.

Aplicación de 32 bits (32-bit application): Un programa escrito para aprovechar la interfax de windows e integrarse fácilmente con otros programas de windows.

Árbol de Hardware (hardware tree): Una conexión de configuraciones de hardware tomada de partes o la totalidad del registro, que su pc puede requerir.

Arrastrar (Draging): El proceso de mover una imagen o un segmento seleccionado de texto de un lugar dentro de la pantalla a otro, por medio del ratón.

Asistente (wizard): Un proceso paso a paso que lo guia en la ejecución de una tarea de Windows. Muchos programas de Windows, como Microsoft para windows incluye sus propios asistentes.

Autodetección (Autodetect): (Revisar si esta bien es detección automática) Hyper terminal detecta automáticamente los requerimientos tecnicos de la pc remota lo que le permite no tener que averiguar nada más que el numero de la línea telefónica a la cual esta conectada la pc remota.

Ayuda emergente (Roving hil): Puede desplegar este tipo de ayuda haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre un elemento para ver una descripción del mismo y conocer los comandos que puede ejecutar.

Bajar (dofwnloading): El proceso de recibir un archivo desde una computadora remota mediante una línea telefónica.

Bandeja de Entrada (Inbox): Un depósito central de correo electrónico al y desde el cual usted puede enviar, recibir y administrar todos sus faxes y correos electrónico.

Barra de Estado (Status bar): Un área de mensajes ubicada en el extremo inferior de una ventana la cual se actualiza constantemente para mostrarle que esta sucediendo en un momento dado. Por ejemplo, cuando hace clic sobre el elemento de un menú la barra de estado le indica la acción que ese elemento lleva a cabo.

Barra de Hermmanientas (Tolbar): Ésta área de la ventana contiene una lista de iconos que ejecutan de manera instantánea, botones de comandos. Muchas aplicaciones y cuadros de dialogo de windows contiene barras de herramientas que simplifican el envío de comandos.

Barra de Tareas (Taskbar): La barra ubicada en el extremo inferior de la pantalla de windows donde aparecen los iconos correspondientes a los programas en ejecución junto con el reloj.

Barra de Titulo (Title bar): Un área que aparece en el extremo superior de muchas de las ventanas de Windows) Como la sección derecha de la ventana del explorador) que describe
el documento que usted analiza en un momento dado.

Barras de desplazamiento (Scroll bars): Los medios de control de windows que le permiten ver el contenido completo de una ventana.

Barrera de los 640 KB (640 KB barrier): Los programas escritos para versiones anteriores de Windows no podían asignar más de 640 KB de memoria sin tener que efectuar trucos de memoria que disminuían la velocidad de la computadora.

Base de Datos de Archivos simples (flat-file database): Un conjunto de valores de información, almacenados de manera uniforme, que permite la búsqueda el ordenamiento y la impresión simple de los datos.

BBS: Siglas en Ingles de sistema de boletines electrónicos, el cual le permite conectar su pc mediante una línea telefónica, para intercambiar correo electrónico y archivos con la computadora principal del BBS y otras computadoras conectados al mismo.

Bios: Siglas de sistema básico de entrada/salida se refieren al código, basado en ROM, de la unidad del sistema mediante el cual se manejan los dispositivos de entrada y salida.

Bounse keys: evita que los usuarios produzcan dobles pulsaciones, si por accidente oprimen teclas varias veces sucesivas.

Búfer de desplazamientos retrospectivo (backscroll buffer): Se trata del área de memoria de tamaño ajustable, donde Hyper terminal registra las pantallas anteriores en tu trabajo con una computadora remota.

Byte: un carácter como medida del almacenamiento.

Carácter comodín (wildcard): Cuando usted desea referirse a más de un archivo, frecuentemente puede usar los comodines * o?. Él sustituye a cero o más caracteres en un nombre de archivo mientras que? Sustituye sólo uno. Por lo tanto *, txt se refiere a todos los archivos cuyos nombres terminan con la extensión. Txt mientras que mes? Txt se refiere sólo a aquellos archivos que coincidan con el patrón mes 1. Txt, mes 2. Txt, mes 3. Txt, y así sucesivamente.

Cascada (Cascade): El efecto de acomodar con orden todas las ventas abiertas en la pantalla de forma que la barra de titulo de cada una de ellas este visible.

Casilla de Verificación (checkbos): Un control, de windows que aparece al lado de cada elemento de una lista y se utiliza para seleccionar uno o más elementos.

Colapso del disco (disk crash): Una falla en el disco.

Cola (queue): Una lista de trabajos de impresión que usted ve en la ventana impresoras (printers) cuando hace doble clic sobre el icono de una impresora.

Conexión Directa por Cable (Direct cable connection): La conexión entre dos computadoras con un cable conectado a dos puertos paralelos o dos puertos seriales.

Conjunto de Archivos para copia de seguridad (backup files segurity): Una descripción que contiene una lista especiifica de archivos que usted desea respaldar. Por ejemplo, puede tener un conjunto de archivos para copia de seguridad que sólo incluya sus archivos de contabilidad, así como un conjunto que incluya toda la información recidente en el disco duro.

Controladores (Drivers): Archivos que a menudo acompañan al hardware para indicar a la computadora como controlarlos cuando se instalan en el sistema.

Coordenada (Coordínate): La poscicison de un píxel en la pantalla. Las posiciones de los puntos en el área de dibujo se definen por un par de coordenadas.

Copia al Carbon (Carbon copy): Un destinatario secundario que obtiene una copia de un mensaje enviado a alguien más.

Copia de Seguridad Completa (Full backup): Un respaldo o copia de seguridad que incluye toda la información de su disco completo.

Copia de Seguridad Completa del Sistema (Full System Backup File set): Un conjunto de archivos proporcionados por BACKUP mediante el cual se efectua una copia de seguridad completa.

Correo Electrónico (E-MAIL): Archivos con mesajes enviados de forma electrónica a otros, quines los reciben por medio del MODEM. El término E-mail tiene que electrónic mail.

Cortar (Cut): El proceso de quitar un elemento como u documento o una parte del mismo, de alguna parte de sus sistema de computo. El elemento eliminado va al portapapeles, desde donde puede usted colocarlo en otro lugar, moviendo físicamente el elemento.

Cuadro de Dialogo (Dialog Box): Una ventana que contiene texto y uno o más controles que le permiten a usted darle instrucciones a windows.

Cuadro de herramientas (Tool Box): Conjunto de herramientas de dibujo, coloreo y pintura de Paint.

Cursor (Cursor): Un dispositivo para apuntar, como la flecha que representa la ubicación del puntero del ratón y la barra de inserción que representa la ubicaron del texto en windows.
El cursor de mueve dentro de la pantalla a medida que usted escribe o mueve el ratón.

Desfrgmentador de disco (disk desfragmenter): Un programa de windows que detecta y reacomoda el espacio vacio dejado por los archivos eliminados.

Desinstalador (Deinstaller): La sección de un programa que le permite eliminar ese programa de su PC.

Disco de Inicio (startup disk): Un disco que usted crea desde el panel del control para que se pueda hincar la PC cuando los archivos del sistema almacenados en el disco duro se corrompen debido a un problema con el hardware o software.

DriverSpace: El nombre del programa de utilería de Windows que condensa el espacio en el disco para que este puede alojar más información.

Editores de texto (Text editors): Un programa para crear archivos de texto que ofrece funciones de formateo y ediciones primitivas.

Elementos Escalables de Interfaz de Usuario (Escaleable User interfaces elements): el texto las barras de titulo y los iconos aumentan su tamaño para que sea más fácil verlos.

E/S (I/O): Siglas de entrada /Salida

Eliminar la selección (Deselect): El proceso de3 revertir la selección de un elemento marcado para que ya no lo este. Generalmente, cuando usted desmarca un elemento desaparece el resalte alrededor del mismo.

Encabezado (Header): Un mensaje de una sola línea que describe la información del remitente en mensajes electrónicos.

Energy Star: Un nombre aplicado a monitores con lineamentos de protección al ambiente al limitar el uso continuo de energia en su monitor.

Escritorio (Desktop): La ventana y fondo de Windows.

Explorador de Windows (Windows Explorer): Una potente aplicación para listado de elementos del sistema que le proporciona descripciones, tanto detalladas como generales, de su sisteme de cómputo y de los archivos de sistema.

Familia de Fuentes (Font Family): Caracteres que tienen la misma apariencia basica pero que vienen en versiones cursivas negritas y subrayadas.

Firmware: La memoria interna de la computadora, conocida tambien como memoria de acceso aleatorio (RAM), (Ramdom acces memory). La memoria Firmware el volátil, no Firmware, por que si retiene el contenido después de que la computadora se ha apagado.

Formatos (Formats): En el disco se almacenan de forma diferente los diversos tipos de archivo dependiendo de su naturalesa. El formato es la naturaleza del archivo y determina si es grafico, de texto o ejecutable.

Grabacion Digital (Digital Recording): Todos los sonidos provenientes de una fuente de sonidos se almacenan como discretos impulsos digitales que pueden ser reproducidos o modificados sin pérdida alguna de calidad.

Grabadora de Sonidos (Sound Recorder): La aplicación de Windows con la cual puede grabar y editar sonidos.

GUI Una internas grafica de usuario, como Windows que permite al usuario interactuar con la computadora mediante imágenes, en contraposición a la interfaz tradicional basada en texto que requiere de comandos escritos.

Herramientas (Thools): La herramientas de dibujo, pintura y coloreo en Paint se representan individualmente por botones con iconos agrupadas en una barra.

Iconos (Icons): Elementos graficos que representan pequeñas ejecuciones de un programa en Windows, es una manera facil de acceder a programas.

Impresión deferida (deferred printing): El proceso de enviar comandos de impresión, pero dejando para después la impresión física de esos documentos. Algunas veces, la impresión diferida es conocida como impresión retardada.

Indicador de comandos de MS-DOS (MS-DOS command prompt): Para trabajar en una ventana de MS-DOS, usted necesita enviar comandos para que el sistema efectué las acciones y tareas pertinentes. El indicador de comandos, generalmente mostrando en la pantalla como C: \> para indicar la unidad y directorios prederteminados, acepta los comandos de MS-DOS que usted escribe.

Índice de Baudios (baud rate): Un término que describe la velocidad de las comunicaciones telefónicas entre computadoras.

Información ordenada en fila (spooled output): Información para imprimirse que se almacena temporalmente en un archivo de disco antes de ser enviada a la impresora.

Internet: Una colección de sistemas de computo en red a donde puede entrar vía telefónica utilizando un módem. Internet aloja una vasta variedad y cantidad de información.

Internet Explorer: El software que Microsoft regala a los usuarios de Windows.

Interruptores (Jumpers): Conexiones especiales de paso que el hardware heredado que requiere para cambiar las vías de flujo eléctrico para que el hardware funcione de manera adecuada en su computadora especifica.

Kb: Abreviatura de kilobyte. 8 Kb indican alrededor de 8,000 caracteres de espacio de almacenamiento.

Libreta personal de direcciones (Personal Address Book): Una libreta central de direcciones que contiene nombres, números telefónicos y de fax, direcciones físicas y de correo electrónico y notas.

Línea de Índice (index line): Una línea al inicio de cada tarjeta del fichero que contiene información única para identificar la tarjeta.

Maletín (Briefcase): La aplicación de Windows que sincroniza los archivos que se comparten entre dos computadoras para que ambas puedan tener siempre los archivos más actualizados en todo momento.

Máquina de Búsqueda (Serach engine): Un programa que localiza información en la web.

Marcadores (bookmarks): Direcciones de sitios web almacenadas en el área Favoritos con el fin de que puede regresar fácilmente a los sitios sin tener que escribir las direcciones.

Memoria baja (low memory): RAM debajo de 1 megabyte

Metarchivo de Windows (Windows metafile): Un archive especial de Windows cuyo nombre finalizada con la extensión finaliza con la extensión .WMF. Puede utilizar metarchivos de Windows como separadores de páginas creadas por usted, para lo cual necesita tener un programa que pueda crear metarchivos.

Microsoft Plus: Un producto complementario de Windows que usted puede adquirir para automatizar el procedimiento de respaldo (siempre que cuente con una unidad de cinta, una unidad de red u otro disco), de forma que pueda que pueda programar un respaldo en cualquier momento del día o de la noche.

Modelo de Memoria Plana (flat memory model): Término aplicado al uso de memoria por parte de Windows, lo que le permite que los programas puedan aprovechar toda la RAM de su computadora sin disminuir su velocidad para ajustar la memoria cuando se rebasa la barrera de los 640 Kb.

MPC: Siglas de Computadora Personal Multimedia (Multimedia Personal Computer) Un Estándar para Hardware y Software que a estado vigente durante algunos años. Determina los requerimientos mínimos de Hardware y Software para que un producto pueda ser calificado como multimedia pueda ser reconocido por el comité de cumplimiento de MPC.

Multiprocesador (Multiprocessor): Una unidad de sistemas con varias CPUs, donde cada una de ellas funciona en paralelo para duplicar y triplicar la velocidad con que funcionaria una unidad con solo un procesador central.

Multitareas (Multitasking): El proceso de una computadora donde se ejecuta más de un programa al mismo tiempo.

Navegador (Browser): Software que busca, carga y despliega información de páginas web en Internet. Un navegador despliega textos, imágenes, sonido e incluso los videos que aparecen en las páginas modernas de web.

Nombre de Registro de Entrada (Login name): Un sobrenombre con el que usted es identificado


Ordenamiento de Mosaico (Tiling): Ordenamiento de todas las ventanas abiertas en la pantalla de forma que le cuerpo de cada una aparezca al lado, arriba, o debajo de otras ventanas.

Papel Tapiz (wallpaper): Las imágenes de fondo que aparecen el escritorio de Windows.

Plug-and.Play: El nombre que Microsoft da al hardware que usted puede instalar sin efectuar cambios de Hardware o Software. La función de Plug-and.Play de Windows se encarga de instalar y configurar el Hardware por usted.

Perfil de Conexión (Connction profile): La información relacionada con la conexión con una computadora remota particular. HyperTerminal lleva el control de la descripción, icono, número telefónico y configuración de módem de una computadora remota dentro de los perfiles de conexión.

Programa de MS-DOS (MS-DOS program): Un programa escrito específicamente para el sistema operativo MS-DOS no pueden aprovechar la naturaleza grafica de Windows.

Programas de Accesorios (Accesory Programs): Los Programas que Microsoft incluyó en Windows y que quedan dentro de varias categorías como programas de multimedia, editores de texto y juegos como solitario.

Protocolo (Protocol): Los detalles técnicos de la conexión que deben considerarse antes de que dos computadoras puedan comunicarse entre sí.

Protocolo de Tranferencia (Transfer Protocol): Un método determinado para bajar y subir archivos. Cuando una computadora un archivo a otra, ambas deben usarse por el mismo protocolo de transferencia.

Puerto (docking station): Un dispositivo en el cual es posible insertar algunas computadoras portátiles y mediante el cual la computadora esta conectada a un monitor de mayor tamaño, teclado, ratón e impresora.

Quemado (burn.in): Los caracteres que permanecían demasiado tiempo en los monitores antiguos que quemaban la pantalla, dejando marcadas sus siluetas aun cuando el monitor estaba apagado.

Recursos del Sistema (system resources): La cantidad de recursos de la CPU, memoria y espacio en disco consumidos por Windows y las aplicaciones en ejecución.

Resolución (Resolution): Una medida que específica qué tan cerca están los puntos individuales en la pantalla. Entre más alta sea la resolución, más cerca estarán los puntos que forman caracteres e imágenes en consecuencia, presentarán una claridad mayor.

Revisión Completa (Thorough scan): La revisión más lenta, pero más completa, mediante ala cual Scandisk revisa los archivos y efectúa una prueba de superficie para verificar la integridad y seguridad de almacenamiento en disco.

Revisión Estándar (Standard Scan): La forma más rápida en que Scandisk revisa su disco para detectar errores.

Separador de Página (separador pages): Una página que se imprime antes de cada trabajo de impresión para separar varios trabajos apilados, como sucede a menudo en el caso de impresoras compartidas por una red.

Sistema Operativo de Disco (disk operating system): El programa en memoria que controla todas las interacciones entre Hardware y Software.

Unidad de directorios Predeterminados (Default drive and Directory): Cuando usted inicia MS-DOS, el indicador de comandos de MS-DOS muestra siempre una unidad y un directorio. Por lo general, la unidad C: y el directorio es el raíz denominado con una \ (diagonal invertida). Usted puede cambiar ambos introduciendo nuevos valores para el MS-DOS.

Vinculación de Activación (hot links): Elementos de la página Web con descripciones sobre los cuales puede hacer clic para desplegar otras páginas Web. A menudo, en una página Web contine varios vinculos con otros sitios que contienen información relacionada.

Web: Un sistema para formatear la información de Internet en páginas manejables y legibles de texto, imágenes, video y sonido.

WWW: Siglas de World Wide Web.

C.SI. COMPUTACIÓN